by Ernie » Mon Dec 06, 2010 6:48 pm
I'm aware of this. The Japanese font causes me trouble.
You can have a couple options right now:
1) Change the font to "Heiti Japanese". This should fix the problem. The downside is that you might not like the font as much
2) | (shift \) is a special character in my app which forces a new line. For long text, add about 3 | (shift \) characters to the end of the text. This will fool the app to think that there is more text and either shrink your Japanese more or hopefully show the green arrow.
In my next update, I'll plan on adding a new font option for Japanese that should help.