it seems that the app has problem with special characters in the auto-generated sound names, e.g., I see it in spanish "ñ" in "añadir". Could you create the file names in a way that your application is happy with it?

The error message pop-ups during card export / import.
Thanks and regards
Petr