by Guest » Thu Jul 08, 2021 5:45 am
Hi Ernie, tried colors today and it works great, before didn't really need it, because I've done coloring for book materials my self, but this is way faster for my new material.
How ever, there is one catch, no where will one be able to translate pinyin with tone marks to pinyin with tone numbers, that have 5 for fifth tone included, which means that should be done by hand then... Which isn't an issue if one has just few cards, but normally, while learning a new language, one will have at least few hundreds of sentences, which then can take lot of time to do, and could be done once or twice I guess with lot of effort.
I thought that you have made a script for translating tone marks to tone numbers with 5 included?
If so would be grateful if you added it to your website under Chinese tools or incorporate it in FCD, where user would need just to provide pinyin with tone marks and app would be able to then translate it to pinyin with tone numbers and then color everything.
Hope you understand my issue, its kinda chicken or egg problem, in order to use coloring option in the FCD at the moment, one has to have pinyin with tone numbers (5 included), but theres no platform online that will translate pinyin with tone marks to pinyin with tone numbers with 5 for fifth tone included, which then makes coloring option in your app unavailable to larger audience.
Thank
I can again do it all my self with
Hi Ernie, tried colors today and it works great, before didn't really need it, because I've done coloring for book materials my self, but this is way faster for my new material.
How ever, there is one catch, no where will one be able to translate pinyin with tone marks to pinyin with tone numbers, that have 5 for fifth tone included, which means that should be done by hand then... Which isn't an issue if one has just few cards, but normally, while learning a new language, one will have at least few hundreds of sentences, which then can take lot of time to do, and could be done once or twice I guess with lot of effort.
I thought that you have made a script for translating tone marks to tone numbers with 5 included?
If so would be grateful if you added it to your website under Chinese tools or incorporate it in FCD, where user would need just to provide pinyin with tone marks and app would be able to then translate it to pinyin with tone numbers and then color everything.
Hope you understand my issue, its kinda chicken or egg problem, in order to use coloring option in the FCD at the moment, one has to have pinyin with tone numbers (5 included), but theres no platform online that will translate pinyin with tone marks to pinyin with tone numbers with 5 for fifth tone included, which then makes coloring option in your app unavailable to larger audience.
Thank
I can again do it all my self with